Quels bons moments nous avons passé hier chez Isabelle! Voyez plutôt:
Was für eine schöne Zeit wir gestern bei Isabelle hatten! Sieht nur:
Nous avions 2 projets à réaliser avant la phase "délicieux gâteaux d'Isabelle". Les voici (les projets... les gâteaux étaient tellement bons, je n'ai pas pensé à en prendre une photo!):
Wir hatten vor, 2 Projekte zu werkeln, bevor wir die leckeren Kuchen von Isabelle geniessen durften. Hier sind die (die Projekte... vor lauter Genuss habe ich nicht daran gedacht, ein Bild von den Kuchen zu machen...):
Un porte-nom pour la table, avec la technique du gaufrage et du ponçage du papier:
Ein Namensschild für den Tisch, mit 2 besonderen Techniken:
Et une carte postale utilisant la technique du masquage:
Und eine Postkarte mit einer besonderen Technik:
Envie de tester une de ces techniques? Contactez-moi pour un atelier sur mesure!
Lust auf einen Test dieser Techniken? Ruft mich an, um einen persönlichen Workshop zu organisieren!
Isabelle, en tant qu'hôtesse de mon 1er atelier, a eu droit à quelques cadeaux...
Als Gastgeberin meines ersten Workshops hat Isabelle ein paar Geschenke von mir bekommen...
Et la carte assortie, bien sûr:
Die dazu passende Karte:
J'espère sincèrement que chacune des participantes a été contente de ces quelques heures passées ensemble!
Ich hoffe jede Teilnehmerin hat sich über die paar Stunden gefreut!
Ah et au fait! C'est Ellen qui, de par ses nombreuses compétences, a gagné le tampon "Star Tree"! :-)
Ah und übrigens! Ellen hat das Stempel "Star Tree" gewonnen! :-)
Oui c'était vraiment sympa, on s'est toutes prises au jeu et on aurait pu prolonger cet atelier de quelques heures... ;-)))
RépondreSupprimerMerci à toutes les participantes ! Et merci à notre démonstratrice préférée ;-)) C'est un don qui se transmet de mère en fille, semble-t-il...