25 novembre 2012

Ethan...

... est né le 12 octobre dernier... Autant dire que ma carte arrivera en retard!! Mais j'ai une mini excuse: elle est un peu plus longue que d'autres à réaliser! Que pensez vous des fenêtres?

... ist am 12. letztes Oktobers geboren... Meine Karte wird also mit etwas Verspätung ankommen!! Ich muss aber sagen, sie nahm mir mehr Zeit als andere! Was denkt Ihr von den Fenstern?







23 novembre 2012

Alles wird gut..

Notre chère grand-mère du rez-de-chaussée est tombée dimanche dernier et se retrouve immobilisée à l'hôpital... :-( la pauvre... Pour la consoler, je me suis dit qu'une petite carte ne serait pas de trop. Euh... Oui, encore des paillettes, je n'ai pas pu résister!

Liebe Oma Angelika ist letzten Sonntag gefallen und soll jetzt im Krankenhaus ruhig liegenbleiben, die Arme... :-( da dachte ich mit, eine kleine Karte wäre zum Trost nicht zuviel... Ach und, ja, schon wieder Glitzern, ich konnte nicht widerstehen!

19 novembre 2012

Courrier...

Aujourd'hui, c'est nous qui avons reçu du courrier!! Ma "Mamaine" m'a aidé dans la confection de cartes pour le "ladies night" de mercredi à Trêves. Et une carte masculine pour l'homme de la maison qui doit subir tout ce scrap... ;-)

Comme ça brille! Des paillettes, de la peinture chatoyante, etc, les photos ne leur font pas honneur... Venez les voir en vrai! En voici un extrait...

Heute haben wir Post bekommen!! Von meiner Upline, die mir hilft, das Frauenkino von Mittwoch in Trier zu vorbereiten... Und eine männliche Karte für den Herr des Hauses, der unter der Scrap-Krankeit seiner Frau Leiden muss... ;-)

Wie es glitzert! Die Bildern sind nicht so schön geworden, am besten solltet ihr sie selbst erleben! Hier ein Teil davon...





16 novembre 2012

Stampin'Up App!


Stampin'Up a créé une Application mobile qui s’appelle tout simplement Simply Sent, dans la tradition Stampin’ Up! Cette Appli est disponible pour iPhone et permet à tous de créer une carte électronique avec ou sans modèle et surtout de l’envoyer par email ou de la poster sur Facebook. 
Et c’est gratuit ! A tester absolument!



Stampin'Up hat eine App zum Gestalten von Karten entwickelt und auch bereits einen tollen Namen dafür: Simply Sent! Mit dieser iPhone-App können wir eine E-Card, aus einer Vorlage oder ganz individuell, gestalten und diese via E-Mail verschicken oder auf Facebook posten – und diese tolle App ist kostenlos!

Am besten gleich ausprobieren!